Para empezar a trabajar con Word solo es necesario que Zotero Desktop esté instalado. No tienes que instalar nada adicional.
Para que trabajes documentos en GDocs mira este video.
Exporta un archivo .bibtex o .biblatex desde zotero y crea tu bibliografía fácilmente.